See кондак on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "с кондачка" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-русск. кондакъ (Мин. 1097 г.; Хож. игум. Дан.), из греч. κοντάκι(ον) от κόνταξ «гимн, повтор»: κοντός «палочка, жердь», первонач. «пергаментный свиток с текстом песни, намотанный на палочку». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "конда́к", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "кондаки́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "кондака́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "кондако́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "кондаку́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "кондака́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "конда́к", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "кондаки́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "кондако́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кондака́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "кондаке́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "кондака́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "жанр" }, { "sense_index": 2, "word": "песнопение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "кондачок" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Г. А. Пожидаева", "date": "2007", "text": "Жанр кондака сформировался в ранневизантийской гимнографии V–VII вв. и представлял собой многострофную лироэпическую поэму (по определению И. О. Федотова) с элементами драматического содержания.", "title": "Певческие традиции Древней Руси: очерки теории и стиля" } ], "glosses": [ "жанр ранневизантийской церковной поэзии и музыки, род поэмы-гимна на религиозный сюжет, характеризующийся диалогической драматизацией повествования, строфическим членением, наличием рефрена и акростиха, силлабической метрикой" ], "id": "ru-кондак-ru-noun-rfJj5lIA", "raw_glosses": [ "истор. жанр ранневизантийской церковной поэзии и музыки, род поэмы-гимна на религиозный сюжет, характеризующийся диалогической драматизацией повествования, строфическим членением, наличием рефрена и акростиха, силлабической метрикой" ], "tags": [ "historical" ] }, { "examples": [ { "author": "Нина Торопцева", "date": "2000–2001", "source": "НКРЯ", "text": "Мы пели этот пасхальный кондак и молились каждый так, как ему внушала благодать Божия.", "title": "Паломничество по Святой Земле в конце XX века // «Альфа и Омега»" }, { "author": "монахиня Игнатия (Петровская)", "date": "1980–1990", "source": "НКРЯ", "text": "Очевидно, что святая Церковь нашла уместным в таком важном песнопении как кондак, сохранить выражения, которые она относит только к святым Отцам святых Вселенских соборов.", "title": "Святитель Герман, патриарх Константинопольский, как церковный гимнограф" } ], "glosses": [ "короткое песнопение на тему праздника" ], "id": "ru-кондак-ru-noun-zGrR57pH", "raw_glosses": [ "церк. в православном богослужении короткое песнопение на тему праздника" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɐnˈdak", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "kəndɐˈkʲi", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "тропарь" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "kontakion" } ], "word": "кондак" }
{ "categories": [ "Слова греческого происхождения/ru" ], "derived": [ { "word": "с кондачка" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-русск. кондакъ (Мин. 1097 г.; Хож. игум. Дан.), из греч. κοντάκι(ον) от κόνταξ «гимн, повтор»: κοντός «палочка, жердь», первонач. «пергаментный свиток с текстом песни, намотанный на палочку». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "конда́к", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "кондаки́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "кондака́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "кондако́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "кондаку́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "кондака́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "конда́к", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "кондаки́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "кондако́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кондака́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "кондаке́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "кондака́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "жанр" }, { "sense_index": 2, "word": "песнопение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "кондачок" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Г. А. Пожидаева", "date": "2007", "text": "Жанр кондака сформировался в ранневизантийской гимнографии V–VII вв. и представлял собой многострофную лироэпическую поэму (по определению И. О. Федотова) с элементами драматического содержания.", "title": "Певческие традиции Древней Руси: очерки теории и стиля" } ], "glosses": [ "жанр ранневизантийской церковной поэзии и музыки, род поэмы-гимна на религиозный сюжет, характеризующийся диалогической драматизацией повествования, строфическим членением, наличием рефрена и акростиха, силлабической метрикой" ], "raw_glosses": [ "истор. жанр ранневизантийской церковной поэзии и музыки, род поэмы-гимна на религиозный сюжет, характеризующийся диалогической драматизацией повествования, строфическим членением, наличием рефрена и акростиха, силлабической метрикой" ], "tags": [ "historical" ] }, { "examples": [ { "author": "Нина Торопцева", "date": "2000–2001", "source": "НКРЯ", "text": "Мы пели этот пасхальный кондак и молились каждый так, как ему внушала благодать Божия.", "title": "Паломничество по Святой Земле в конце XX века // «Альфа и Омега»" }, { "author": "монахиня Игнатия (Петровская)", "date": "1980–1990", "source": "НКРЯ", "text": "Очевидно, что святая Церковь нашла уместным в таком важном песнопении как кондак, сохранить выражения, которые она относит только к святым Отцам святых Вселенских соборов.", "title": "Святитель Герман, патриарх Константинопольский, как церковный гимнограф" } ], "glosses": [ "короткое песнопение на тему праздника" ], "raw_glosses": [ "церк. в православном богослужении короткое песнопение на тему праздника" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɐnˈdak", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "kəndɐˈkʲi", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "тропарь" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "kontakion" } ], "word": "кондак" }
Download raw JSONL data for кондак meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.